A sua língua, o seu povo, a sua cultura, o seu cinema

Filmes

Recife/Sevilha, João Cabral de Melo Neto

Duas únicas cidades que cortejadas configuram um universo onde cabem muitas referências da vasta produção de João Cabral. Recife/Sevilha entra nestas cidades, tendo como guia os poemas, depoimentos e casos narrados de viva voz e de letra impressa pelo poeta, e, assim, dar a ver o homem João Cabral de Melo Neto.

Ficha Técnica

Título Original: Recife/Sevilha, João Cabral de Melo Neto
Gênero: Documentário
Duração: 52 min.
Lançamento (Brasil): 2003
Distribuição:
Direção: Bebeto Abrantes
Roteiro: Bebeto Abrantes
Produção: Giros
Música: Marcelo Rodrigues e João Pellegrino
Fotografia: Batman Zavareze
Direção de Arte: Rogério Costa
Edição: Marcelo Rodrigues

Elenco

João Cabral de Melo Neto
Antoni Tàpies
Modest Cuixart
Arnau Puig
Cinta Massip
Pablo Del Barco

Pôsters

Clique nos cartazes para vê-los ampliados em uma nova janela.

Premiações

- Em 2002, o filme ganhou um prêmio de estímulo da Brasil Telecom, patrocinadora do evento junto com o Canal GNT.

- Em 2003, participa da Mostra Competitiva Longa/Média Metragem do Festival “É Tudo Verdade”, ganhando o prêmio Estímulo do MINC.

- Prêmio Menção Honrosa do Júri na XXX Jornada de Cinema da Bahia.

Curiosidades

- Duas das peças musicais foram compostas por João Pellegrino

- O depoimento de João Cabral para o documentário Recife/Sevilha foi sua última entrevista audiovisual, realizada em 1999. Nos encontros da equipe com o poeta foram colhidos mais de 4h de depoimentos, durante os quais ele fala sobre assuntos variados de sua vida e obra. O poeta veio a falecer, meses depois desses encontros, no mesmo ano de 1999.

- Além das gravações em Sevilha, foram colhidos importantes depoimentos de personagens da intelectualidade catalã, em Barcelona, onde Cabral também cumpriu funções diplomáticas. Os pintores Antoni Tàpies, Modest Cuixart, Arnau Puig; Cinta Massip, poeta e tradutora de sua obra para o catalão; Pablo Del Barco principal tradutor de João Cabral para o espanhol, são alguns dos nomes que não hesitaram em demonstrar sua admiração pelo poeta.

- Na entrevista concedida por João Cabral para Recife/Sevilha ele refere-se à um sarau com Vinicius de Moraes em Genebra, provavelmente em 1964, do qual havia participado. Nesta ocasião ele e o amigo “trocaram farpas carinhosas” à respeito da poesia praticada por um e outro. Esta fita foi encontrada. Trata-se de documento raro, onde os dois amigos, poetas e diplomatas tratam com humor refinado e amigável suas divergências sobre o lirismo na poesia.

- A família Cabral de Melo tem em seu acervo mais de duas dezenas de filmes em Super-8 e 8 mm com imagens inéditas e inteiramente desconhecidas da vida pessoal de João Cabral, e de suas passagens por várias partes do mundo. Destaque para suas viagens pelo interior da Espanha, na companhia de ninguém menos do que o poeta Murilo Mendes. O documentário Recife/Sevilha apresenta esses filmes em primeiríssima mão.

- Recife/Sevilha participou do Brasil Documenta – II Fórum Internacional de Documentários, em novembro de 2002, com uma peça audiovisual de 6´de duração. (É essa mesma peça que foi enviada para a imprensa, numa fita VHS). Na ocasião o filme ganhou um prêmio de estímulo da Brasil Telecom, patrocinadora do evento junto com o Canal GNT.

- Versão em vídeo de Recife/Sevilha participa do Mostra Competitiva Longa/Média Metragem do Festival “É Tudo Verdade”, 2003, ganhando o prêmio Estímulo do MINC.

- Recife/Sevilha participou da Mostra Competitiva de Documentários de Longa-Metragem do XXXI Festival de Cinema de Gramado.

- Versão em vídeo ganhou o Prêmio Menção Honrosa do Júri na XXX Jornada de Cinema da Bahia.

- O filme participou da Mostra “Retratos Brasileiros” do Festival BR do Rio 2003. Brasileiros”.

- Na 27 Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, participa na “Mostra Brasil – Perspectiva”.