Minha língua, meu povo, minha cultura, meu cinema

Regina, 65 anos de sinceridade excessiva e ironia incontida, vive em Copacabana com sua cachorrinha vira-lata. Como paliativo para a solidão, ela participa de um serviço da polícia, no qual aposentados denunciam pequenos delitos. Em uma noite de abandono, “fiscalizando” com seu binóculo o que acontece nos prédios do outro lado da rua, Regina presencia o que lhe parece ser um homem matando sua mulher com uma injeção letal. Chama a polícia, mas o óbito é dado como morte natural. Desmoralizada, Regina resolve provar que estava certa e acaba se envolvendo com o suposto assassino. Desse encontro tardio cheio de contradições, acontecido quando a maior parte das pessoas se contenta em esperar o tempo passar inexoravelmente, os dois irão reavaliar suas vidas de um modo que nunca poderiam imaginar.

Ficha Técnica

Título Original: O Outro Lado da Rua
Gênero: 97 min.
Duração: Drama
Lançamento (Brasil): 2004
Distribuição: Columbia TriStar
Direção: Marcos Bernstein
Roteiro: Marcos Bernstein e Melanie Dimantas
Produção: Marcos Bernstein e Katia Machado
Co-produção: Columbia TriStar, Pássaro Films e Neanderthal MB Cinema
Música: Guilherme Bernstein Seixas
Som: Jorge Saldanha
Fotografia: Toca Seabra
Edição: Marcelo Moraes

Elenco

Fernanda Montenegro
Raul Cortez
Luis Percy
Laura Cardoso

Pôsters

Clique nos cartazes para vê-los ampliados em uma nova janela.

Premiações

- Prêmio Astor de Prata de melhor longa-metragem ibero-americano no Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata, 2004.

- Melhor Filme da Sessão Panorama, na mostra paralela do Festival de Berlim, 2004.

- Escolhido pelo público para receber o prêmio de melhor filme do 16º Festival de Cinema Latino-Americano de Toulouse, na França 2004

Curiosidades

- Titulo em alemão Die andere Strassenseite. Título em inglês, The Other Side Of The Street e em francês, L’Autre Cote de la Rue.

- Estréia de Marcos Bernstein como diretor.

- Apesar de terem atuado juntos por diversas vezes no teatro, O Outro Lado da Rua marca o primeiro encontro de Fernanda Montenegro e Raul Cortez no cinema.

- As filmagens de O Outro Lado da Rua foram realizadas no Rio de Janeiro, entre 2 de abril e 6 de junho de 2003.

Busca

Fotos