Minha língua, meu povo, minha cultura, meu cinema

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Memória do século XX, a partir de recortes biográficos reais e ficcionais de pequenos e grandes personagens. O filme pretende discutir a banalização da morte e por correspondência direta, da vida.

Ficha Técnica

Título original: Nós Que Aqui Estamos por Vós Esperamos
Gênero: Documentário
Duração: 73 min.
Lançamento (Brasil): 1999
Distribuição: Riofilme
Direção: Marcelo Masagão
Roteiro: Marcelo Masagão
Produção: Marcelo Masagão
Música: Wim Mertens  
Edição: Marcelo Masagão
Efeitos sonoros: André Abujanra
Consultores de História: José Eduardo Valadares e Nicolau Sevcenko
Consultoras de Psicanálise: Andrea Meneses Masagão e Heidi Tabacov
Consultores Espirituais: Dr. Sigmund Freud e Dr. Eric J. Hobsbawn
Consultoria de informática e computação gráfica: Mauricio Mendes
Tradutora chefe Inglês: Laila Penha
Tradução inglês: Flávia Romano e Luciana Pereira
Tradução Russo: Victor Selin
Tradução Alemão: Urike Pfeiffer e Volker Haupt
Tradução Francês: Edith Nicole Laniado and Ana Maria Gilioli
Fotos Cemitério: Sergio Israel
Fotografia e Stadycan no cemitério: Marco Tulio Guglielmoni
Assistente de camera: Silvano Livio Guglielmoni

Elenco

não divulgado

Pôsters

Premiações

- Prêmio GNT de renovação da linguagem.

- Prêmios no 3º Festival de Cinema Nacional de Recife, no 4º Festival Internacional de Documentários de SP e no 17º Festival Internacional do Uruguai.

Curiosidades

- As únicas cenas captadas pelo diretor são realizadas em um cemitério, cujo o título, "Nós que aqui estamos, por vós esperamos" foi extraído do pórtico de um cemitério de uma cidade do interior de São Paulo e encerra sua essência: a mortalidade como condição esquecida nos desvãos da história.

- Noventa e cinco por cento das imagens são de arquivo: Filmes antigos, fotos e reportagens de TV. O filme não tem um locutor e nem depoimentos orais dos personagens envolvidos.

- A sonorização é toda realizada com música, efeitos sonoros e silêncios.

- A pesquisa deste filme foi financiada pela Fundação MacArthur; The MacArthur Foundation

- Extrados de Filmes:
Un Chien Andalou - Luis Buñuel / Salvador Dali;
The General - Buster Keaton;
The Man with the Movie Camera - Dziga Vertov;
Berlin, Symphony of a Great City - Walther Ruttman;
Le Voyage dans La Lune - Georges Melies;
The Fall of the Romanov Dynasty - Esther Shub;
The Conquest of the Winter Palace - Goshinko;
The Brain of the Soviet Russian - Dziga Vertov;
To Wise Wives - Lois Weber;
A House Divided - Alice Guy-Blanché;
Royal Wedding - Stanley Donen;
Her first cigarrete - Edson Company;
Sandow, the strong man - Edison Company;
Yndio do Brasil - Silvio Back;
Powaqqatsi - Godfrey Reggio;
Garrincha, Alegria do povo - Joaquim Pedro de Andrade;
Curriculum - Beto Sporkes;
Timothy Leary's Last Trip - A.J. Catoline and O.B. Babbs;

- Imagens de Arquivos (reportagens) de Archive Films, Cinémathéque Gaumont, Classic Images, CNN Library, Image Bank do Brasil, Imperial War Museum, The Research Source, Sherman Grinberg Film Libraries e Streamline Films.

- Equipamento Usado foi Dual Pentium II 300MHz, Perception Video Recorded. Depois de 2000 horas de edição, 247 CTRL+ALT+DEL e 13 reinstalações do Windows NT.

- Software de edição utilizado foi o Speed Razor 3.51.

- Apoio Cultural da Itambé Administradora Imobiliária e Representações Seixas.

- Apoio Institucional Lei 10.923/90 - PMSP

Busca

Fotos