A sua língua, o seu povo, a sua cultura, o seu cinema

Filmes

Benjamim

Benjamim conta a história de uma paixão perigosa em dois tempos, separados por um lapso de 30 anos. Ao conhecer a jovem Ariela Masé, de espantosa semelhança com o grande amor de seu passado, o veterano e esquecido modelo publicitário Benjamim Zambraia revive as delícias e horrores da paixão. A “reencarnação” da sua amada Castana Beatriz tem algo mais a lhe oferecer: um acerto de contas com a sua própria consciência.

Ficha Técnica

Título Original: Benjamim
Gênero: Drama
Duração: 97 min.
Lançamento (Brasil): 2004
Distribuição: Europa Filmes e Rio Filmes
Direção: Monique Gardenberg
Roteiro: Jorge Furtado, Glênio Póvooas e Monique Gardenberg
Produção: Paula Lavigne e Augusto Casé
Produtores Associados: Fabiano Gullane e Isa Castro
Co-produção: Gullane Filmes e Estúdios Mega e Quanta
Música: Monique Gardenberg
Edição sonora: Beto Ferraz
Música original: Arnaldo Antunes e Chico Neves
Fotografia: Marcelo Durst
Desenho de Produção: Daniel Flaksman
Direção de Arte: Marcos Flaksman
Figurino: Marcelo Pies
Edição: João Paulo Carvalho
Som direto: Jorge Saldanha
Maquiagem: Juliana Mendes
Fotos: André Gardenberg
Consultoria de roteiro: Stokes Howell
Elenco: Mariana Lobo
Assistentes de direção: Luiz Henrique Fonseca e Isabella Teixeira
Continuidade: Fernanda Luz

Elenco

Paulo José (Benjamim Zambraia)
Cleo Pires (Ariela Masé / Castana Beatriz)
Danton Mello (Benjamim jovem)
Chico Diaz (Alyandro Sgaratti)
Guilherme Leme Jeovan)
Rodolfo Botino (Gâmbolo)
Ernesto Piccolo (Zorza)
Mauro Mendonça (Dr. Campoceleste)
Nelson Xavier (Dr. Cantagalo)
Miguel Lunardi (Professor Douglas)
Pablo Padilha (Inquilino)
Dada Maia (Recepcionista Imobiliária)
Micaela Góes (Aninha)
Ana Kutner (Assistente de Gâmbolo)
Ivone Hoffman (Governanta)
Zeca Pagodinho
Wando

Pôsters

Clique nos cartazes para vê-los ampliados em uma nova janela.

Premiações

- No Festival do Rio, 2003, prêmio de melhor atriz para Cléo Pires.

- No 8º Festival de Cinema Brasileiro de Miami, de 2004, ganhou quatro prêmios Lentes de Cristal: melhor filme, melhor ator (para Paulo José), melhor edição (João Paulo Carvalho) e melhor direção de arte (Marcus Flaksman)

- Cléo Pires, por Benjamim, foi a vencedora na categoria de melhor revelação feminina no Prêmio Adoro Cinema Brasileiro 2005.

Curiosidades

- O filme se baseia no romance homônimo, o terceiro do famoso compositor e escritor brasileiro Chico Buarque. Benjamim é a quarta obra literária de Chico Buarque, seguindo-se à novela alegórica Fazenda Modelo (1974), o livro infantil Chapeuzinho Amarelo (1979) e o romance Estorvo (1991), este adaptado para o cinema por Ruy Guerra no filme homônimo. Lançado em dezembro de 1995, Benjamim vendeu cerca de 80.000 exemplares, foi traduzido para seis idiomas e lançado em oito países.

- Este é o segundo longa-metragem de Monique Gardenberg, a diretora do thriller político-psicológico Jenipapo, sucesso no Festival de Sundance de 1996.

- As duas idades de Benjamim Zambraia são repartidas na tela entre Paulo José, ( O Padre e a Moça, Macunaíma, Todas as Mulheres do Mundo, O Rei da Noite, Policarpo Quaresma), e Danton Melo.

- Cleo Pires estréia como atriz assumindo a dupla responsabilidade de interpretar Ariela Masé e Castana Beatriz, pivôs trama.

- Teve sua estréia mundial no Festival de Sundance de 2003.

- Monique Gardenberg escreveu sozinha o primeiro tratamento do roteiro, que seria depois aprimorado juntamente com o Jorge Furtado e o Glênio Póvoas. Levou quatro anos para escrever a adaptação, levantar a produção e fazer o filme.

- As cenas do passado foram filmadas em linguagem clássica, com película positiva Ektachrome revelada como negativo, daí resultando cores explosivas e uma certa granulação que evocam a nostalgia de um tempo de glamour e inocência.

- Trilha musical com Elvis Presley, Chet Baker, The Platters, Jacques Brel, Eumir Deodato, Gerry Mulligan, Astor Piazzolla, Arnaldo Antunes e Chico Neves.

- Enquanto escrevia o roteiro, Monique Gardenberg, ouvia constantemente Roberto Carlos, The Temptations, The Isley Brothers, Bill Withers etc.

- O filme é dedicado à memória de, Sylvia Gardenberg (1960-1998), irmã da diretora.

- Benjamim é o segundo livro de Chico Buarque a chegar ao cinema pelas lentes de Marcelo Durst. É dele a fotografia de Estorvo, de Ruy Guerra. Durst começou sua carreira já com muitos prêmios pelo curta de animação Frankstein Punk, em 1986. Desde então, além de diversos outros curtas, ele assinou a fotografia de longas como Não Quero Falar Sobre Isso Agora, Os Matadores, Ação Entre Amigos, O Castelo Rá-Tin-Bum, As Três Marias, Viva São João!, 1972 e As Alegres Comadres. Fotografou, ainda, cinco produções internacionais, mais de 1000 comerciais e videoclipes no Brasil e no exterior.

- O apartamento de Paris foi cenografado no Hotel Glória. As salas da Imobiliária Cantagalo, com suas vistas quase aéreas, foram inteiramente montadas nas dependências da produtora Dueto Filmes, uma casa plantada no chão da Zona Sul carioca.

- Um dos filmes citados em Benjamim, o tropicalista Brasil Ano 2000, foi um dos primeiros trabalhos de Marcos Flaksman para o cinema, junto com Garota de Ipanema. Ele assina também a direção de arte de Os Sete Gatinhos, Barrela – Escola de Crimes, Os Trapalhões e a Árvore da Juventude, A Floresta das Esmeraldas, Luar sobre Parador, O Que É Isso, Companheiro?, Villa Lobos – Uma Vida de Paixão, A Partilha, O Xangô de Baker Street (Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro na categoria) e O Vestido.

- O figurinista empreendeu uma pesquisa em revistas e filmes de época , inclusive estrangeiros, como o clássico Morte em Veneza, de Luchino Visconti (outra história de paixão com características de voyeurismo). Mas as principais soluções saíram mesmo de suas longas conversas com a diretora Monique Gardenberg e da consulta ao livro e ao roteiro.

- A parceria de Marcelo Pies e Monique Gardenberg começou no curta-metragem Diário Noturno (1993) e prosseguiu em 2002 com a peça "Os Sete Afluentes do Rio Ota".

- João Paulo Carvalho, em 1971, quando estreou na novela Irmãos Coragem. No cinema, seu currículo inclui O Primeiro Pecado (episódio do longa Traição), Xuxa Popstar, Xuxa e os Duendes (I e II), Minha Vida em suas Mãos, Nelson Gonçalves, Lara e 1972. Assinou também a edição de inúmeros videoclipes e do especial Prenda Minha, com Caetano Veloso, dirigido por Monique Gardenberg.

- Beto Ferraz editou a parte sonora de filmes como Cristina Quer Casar, Viva Voz, Histórias do Olhar, Lara, Desmundo, Lavoura Arcaica e o documentário Os Carvoeiros. Ele editou o som, ainda, de Os Matadores, Ação Entre Amigos, Feliz Ano Velho e Vera.

- A princípio, Paulo José não queria fazer o papel de Benjamim Zambraia. Alegou problemas de saúde, argumentou que era mais velho que o personagem.

- Danton Mello teve que emagrecer quase 10 quilos à base de ginástica aeróbica e dieta alimentar para ganhar os contornos de um galã dos anos 1960. E teve que observar atentamente o trabalho do ator Paulo José.

- Danton Mello e Paulo José trabalharam juntos na caracterização do modo de andar, com aquelas hesitações que exprimem a insegurança do personagem. Até a imitação de Elvis Presley, coisa que só cabia a Danton fazer diante das câmeras, Paulo não se furtou a experimentar no set.

- Alyandro Sgaratti (Chico Diaz) é um político cínico que cruza algumas vezes o caminho de Ariela Masé, enquanto se empenha no corre-corre e nos showmícios de uma campanha eleitoral. Em determinado momento, desabafa: “A pior coisa do mundo é ser filho de uma puta”.

- Sinopse completa:
Benjamim Zambraia (Paulo José), veterano modelo fotográfico à margem da fama, é atormentado por um sonho recorrente. Nele, vê-se ainda jovem (Danton Melo), entrando numa casa em algum lugar remoto e sendo surpreendido por um grupo de homens armados. Acorda ao som da fuzilaria. Além disso, Benjamim costuma ter lapsos de atenção, quando sua memória volta aos anos 1960, tempo em que fazia sucesso posando para anúncios comerciais, imitava Elvis Presley e vivia assediado pelas garotas. Mas só tinha olhos para a belíssima colega Castana Beatriz, filha de uma família abastada. As atribulações do maduro Benjamim são agravadas pelo encontro fortuito com Ariela Masé (Cleo Pires), uma jovem de espantosa semelhança com sua amada Castana. Ele passa a procurá-la obsessivamente. Ariela é casada com o policial Jeovan (Guilherme Leme), paraplégico em conseqüência de uma troca de tiros. Trabalha como corretora de imóveis e vive, nos apartamentos vazios, encontros sexuais de diversas naturezas. Mas Ariela insiste em afirmar que ama o marido e merece ser punida. Ela é uma moça simples, que não resiste a seduções e promessas como as do gerente de vendas Zorza (Ernesto Piccolo) e do inescrupuloso político Alyandro Sgaratti (Chico Diaz). Os dois tempos na vida de Benjamim passam a se cruzar através de associações de lembranças, de maneira cada vez mais intensa e intrigante. Depois de um período de namoro cinematográfico, Castana Beatriz é enviada pelo pai para Paris, onde viverá o maio de 1968. Ao voltar, dois anos depois, está grávida de um intelectual de esquerda. Benjamim continua a segui-la, embora isso possa ser muito perigoso em tempos de repressão do regime militar. Castana agora tem uma filha. Já no tempo presente, Benjamim corteja Ariela Masé com um misto de prazer e sofrimento, disfarçando como pode o segredo que liga suas histórias. Enquanto isso, Ariela compactua com um esquema de revanche montado pelo marido contra seus amantes. Como se caminhasse consciente para o seu destino, Benjamim acaba entrando na alça de mira. Isto vai conduzir a trama a um desfecho catártico, onde vingança, renúncia e amor assumirão a forma de um mesmo gesto.