A sua língua, o seu povo, a sua cultura, o seu cinema

Filmes

Quando Jorge foi à Guerra

Aborda a vida de Jorge que servia ao XXV Batalhão do Corpo de Expedicionários do Exercito Brasileiro em Monte Castelo, Itália, quando foi atacado. E voltou para casa, infelizmente, com cérebro, seu tórax e parte do seu sistema excretor. A partir de então Jorge passou a ter problemas de comunicação.

Ficha Técnica

Título Original: Quando Jorge foi à Guerra
Gênero: Animação
Duração: 8 min.
Lançamento (Brasil): 2004
Direção: Tadao Miaqui
Roteiro: Tadao Miaqui
Produção: Dalva Paulista
Música: Antônio Franceschi (Preto)
Dublagem: Diogo Portugal
Sonoplastia: Antônio Franceschi (Preto)
Direção de arte: Tadao Miaqui
Story-board: Tadao Miaqui
Animação: Tadao Miaqui
Edição: Tadao Miaqui
Assistente de animação: Odirlei Seixas
Edição eletrônica: Aluisio Barbosa
Assistente de Câmera: Dalva Paulista
Montagem de negativo: Benê de Oliveira
Pesquisa: Manoel Miaqui
Consultoria: Manoel Miaqui
Estagiário: Fabiano Brandenburg
Tradução: Midori Sato e Manuela Hobi Volaco (inglês)

Elenco

Diogo Portugal (vozes)

Pôsters

Clique nos cartazes para vê-los ampliados em uma nova janela.

Premiações

Curiosidades

- O Roteiro nasceu em julho de 1993, baseado no livro "Johnny cai à Guerra" e de uma HQ do Eloar Guazzelli, sobre um repolho herói.

- O livro foi escrito por Dalton Trumbo em 1939. O marcatismo o perseguiu, mas a sua obra transcende a censura.

- O filme dirigido pelo própio Dalton Trumbo em 1971, é uma obra-prima antibelicista, recebe um prêmio no Festival de Cannes.

- Em Dezembro de 2001, Tadao reencontrou a HQ, e resolveu roteirizá-la e inscrevê-la em concursos de roteiros e curtas.

- O roteiro recebeu uma menção honrosa no 5º Festival de Cinema de Curitiba, e selecionado no concurso de mídias digitais da Petrobrás.

- A cena do balé homenageia Na Roda da Fortuna dos irmãos Coen, que também tem uma cena de balé ao som de "Carmen".

- "Carmen" foi composta em 1875 por Georges Bizet, um insucesso na época e hoje é provavelmente sua obra mais reconhecida.

- Glen Miller foi compositor e arranjador nas orquestras dos anos 40. No filme há trechos de "American Patrol" e Tuxedo Junction" tocadas pela Real Banda da Legião Britânica.

- A filmagem em agosto de 2004 realizamos uma quinoscopia, ou seja, filmada em 16 mm diretamente do monitor do computador.

- Foi criado um flipbook do curta-metragem para divulgação do filme, interessados bastam contactar tadao@netpar.com.br.